Une longue cour d’honneur s’étendait entre l’édifice d’entrée et l’aile d’entrée principale du château. Il en reste la porte de passage monumentale, flanquée de part et d’autre d’une paire de colonnes monolithiques. Les parois du passage sont incrustées de quelques reliefs romains provenant de la collection d’antiquités de Mansfeld. L’ancien portail des jardins avait déjà été déplacé devant l’actuelle « Brasserie Mansfeld » au début du XIXe siècle.
